唐詩平行語料庫研究計畫
海陽十詠 裴溪
| 原詩 |
拼音 |
楚客憶關中
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ
|
chu ke yi guan zhong
|
疏溪想汾水
ㄕㄨ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
shu xi xiang fen shui
|
縈紆非一曲
ㄧㄥˊ ㄩ ㄈㄟ ㄧ ㄑㄩ
|
ying yu fei yi qu
|
意態如千里
ㄧˋ ㄊㄞˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
yi tai ru qian li
|
倒影羅文動
ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
|
dao ying luo wen dong
|
微波笑顏起
ㄨㄟ ㄅㄛ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ
|
wei bo xiao yan qi
|
君今賜環歸
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄘˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
jun jin ci huan gui
|
何人承玉趾
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄓˇ
|
he ren cheng yu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系