唐詩平行語料庫研究計畫
海陽十詠 玄覽亭
| 原詩 |
拼音 |
瀟灑青林際
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ
|
xiao sa qing lin ji
|
夤緣碧潭隈
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄨㄟ
|
yin yuan bi tan wei
|
淙流冒石下
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ
|
cong liu mao shi xia
|
輕波觸砌回
ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄔㄨˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ
|
qing bo chu qi hui
|
香風逼人度
ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄅㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ
|
xiang feng bi ren du
|
幽花覆水開
ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ
|
you hua fu shui kai
|
故令無四壁
ㄍㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ
|
gu ling wu si bi
|
晴夜月光來
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ
|
qing ye yue guang lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系