唐詩平行語料庫研究計畫
海陽十詠 吏隱亭
| 原詩 |
拼音 |
結構得奇勢
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ
|
jie gou de qi shi
|
朱門交碧潯
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ
|
zhu men jiao bi xun
|
外來始一望
ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄧ ㄨㄤˋ
|
wai lai shi yi wang
|
寫盡平生心
ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ
|
xie jin ping sheng xin
|
日軒漾波影
ㄖˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄤˋ ㄅㄛ ㄧㄥˇ
|
ri xuan yang bo ying
|
月砌鏤松陰
ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄌㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ
|
yue qi lou song yin
|
幾度欲歸去
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
ji du yu gui qu
|
回眸情更深
ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥ ㄕㄣ
|
hui mou qing geng shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系