唐詩平行語料庫研究計畫
秋日書懷寄河南王尹
| 原詩 |
拼音 |
公府想無事
ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄕˋ
|
gong fu xiang wu shi
|
西池秋水清
ㄒㄧ ㄔˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
xi chi qiu shui qing
|
去年爲狎客
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ
|
qu nian wei xia ke
|
永日奉高情
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄈㄥˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ
|
yong ri feng gao qing
|
況有臺上月
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
kuang you tai shang yue
|
如聞雲外笙
ㄖㄨˊ ㄨㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ
|
ru wen yun wai sheng
|
不知桑落酒
ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ
|
bu zhi sang luo jiu
|
今歲與誰傾
ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ
|
jin sui yu shui qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系