唐詩平行語料庫研究計畫


詶湖州崔郎中見寄


原詩 拼音
風箏吟秋空
ㄈㄥ ㄓㄥ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ
feng zheng yin qiu kong
不肖指爪聲
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄓㄠˇ ㄕㄥ
bu xiao zhi zhao sheng
高人靈府間
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢ
gao ren ling fu jian
律呂伴咸英
ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥ
lv lv ban xian ying
昔年與兄遊
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥ ㄧㄡˊ
xi nian yu xiong you
文似馬長卿
ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ
wen shi ma zhang qing
今來寄新詩
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
jin lai ji xin shi
乃類陶淵明
ㄋㄞˇ ㄌㄟˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ
nai lei tao yuan ming
磨礱老益智
ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄓˋ
mo long lao yi zhi
吟詠閑彌精
ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄥ
yin yong xian mi jing
豈非山水鄉
ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ
qi fei shan shui xiang
蕩漾神機清
ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄥ
dang yang shen ji qing
渚煙蕙蘭動
ㄓㄨˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
zhu yan hui lan dong
溪雨虹蜺生
ㄒㄧ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄕㄥ
xi yu hong ni sheng
馮君虛上舍
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄕㄤˋ ㄕㄜˇ
feng jun xu shang she
待余乘興行
ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
dai yu cheng xing xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系