唐詩平行語料庫研究計畫
春日寄楊八唐州二首 一
| 原詩 |
拼音 |
淮西春草長
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
|
huai xi chun cao zhang
|
淮水逶迤光
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄧˊ ㄍㄨㄤ
|
huai shui wei yi guang
|
燕入新村落
ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ
|
yan ru xin cun luo
|
人耕舊戰場
ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
|
ren geng jiu zhan chang
|
可憐行春守
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄡˇ
|
ke lian xing chun shou
|
立馬看斜桑
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄤ
|
li ma kan xie sang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系