唐詩平行語料庫研究計畫
和樂天秋涼閑臥
| 原詩 |
拼音 |
暑退人體輕
ㄕㄨˇ ㄊㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥ
|
shu tui ren ti qing
|
雨餘天色改
ㄩˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄍㄞˇ
|
yu yu tian se gai
|
荷珠貫索斷
ㄏㄜˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄢˋ
|
he zhu guan suo duan
|
竹粉殘粧在
ㄓㄨˊ ㄈㄣˇ ㄘㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄗㄞˋ
|
zhu fen can zhuang zai
|
高僧掃室請
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄙㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˇ
|
gao seng sao shi qing
|
逸客登樓待
ㄧˋ ㄎㄜˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄉㄞˋ
|
yi ke deng lou dai
|
槐柳漸蕭疎
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ
|
huai liu jian xiao shu
|
閑門少光彩
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
|
xian men shao guang cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系