唐詩平行語料庫研究計畫


令狐相公見示贈竹二十韻仍命繼和


原詩 拼音
高人必愛竹
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄞˋ ㄓㄨˊ
gao ren bi ai zhu
寄興良有以
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧˇ
ji xing liang you yi
峻節可臨戎
ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ
jun jie ke lin rong
虛心宜待士
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕˋ
xu xin yi dai shi
衆芳信妍媚
ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄇㄟˋ
zhong fang xin yan mei
威鳳難棲止
ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧ ㄓˇ
wei feng nan qi zhi
遂於鼙鼓間
ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢ
sui yu pi gu jian
移植東南美
ㄧˊ ㄓˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ
yi zhi dong nan mei
封以梁國土
ㄈㄥ ㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ
feng yi liang guo tu
澆之浚泉水
ㄐㄧㄠ ㄓ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
jiao zhi jun quan shui
得地色不移
ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
de di se bu yi
凌空勢方起
ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄈㄤ ㄑㄧˇ
ling kong shi fang qi
新青排故葉
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄆㄞˊ ㄍㄨˋ ㄧㄝˋ
xin qing pai gu ye
餘粉籠疎理
ㄩˊ ㄈㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄌㄧˇ
yu fen long shu li
猶復隔牆藩
ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄢ
you fu ge qiang fan
何因出塵滓
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄗˇ
he yin chu chen zi
茲辰去前蔽
ㄗ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ
zi chen qu qian bi
永日勞瞪視
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄌㄠˊ ㄉㄥˋ ㄕˋ
yong ri lao deng shi
槭槭林已成
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ
qi qi lin yi cheng
熒熒玉相似
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
ying ying yu xiang si
規摹起心匠
ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ
gui mo qi xin jiang
洗滌在頤指
ㄒㄧˇ ㄉㄧˊ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄓˇ
xi di zai yi zhi
曲直既瞭然
ㄑㄩ ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
qu zhi ji liao ran
孤高何卓爾
ㄍㄨ ㄍㄠ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ
gu gao he zhuo er
垂梢覆內屏
ㄔㄨㄟˊ ㄕㄠ ㄈㄨˋ ㄋㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
chui shao fu nei ping
迸笋侵前戺
ㄅㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
beng sun qin qian shi
妓席拂雲鬢
ㄐㄧˋ ㄒㄧˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ
ji xi fu yun bin
賓階蔭珠履
ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄧㄣ ㄓㄨ ㄌㄩˇ
bin jie yin zhu lv
抱琴恣閑翫
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄢˊ
bao qin zi xian wan
執卷堪斜倚
ㄓˊ ㄐㄩㄢˇ ㄎㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ
zhi juan kan xie yi
露下懸明璫
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ
lu xia xuan ming dang
風來韻清徵
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄥ
feng lai yun qing zheng
堅貞貫四候
ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄙˋ ㄏㄡˋ
jian zhen guan si hou
標格殊百卉
ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄕㄨ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ
biao ge shu bai hui
歲晚當自知
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄉㄤ ㄗˋ ㄓ
sui wan dang zi zhi
繁華豈云比
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧˇ
fan hua qi yun bi
古詩無贈竹
ㄍㄨˇ ㄕ ㄨˊ ㄗㄥˋ ㄓㄨˊ
gu shi wu zeng zhu
高唱從此始
ㄍㄠ ㄔㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ
gao chang cong ci shi
一聽清瑤音
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄧㄣ
yi ting qing yao yin
崢然長在耳
ㄓㄥ ㄖㄢˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄦˇ
zheng ran zhang zai er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系