唐詩平行語料庫研究計畫


有獺吟


原詩 拼音
有獺得嘉魚
ㄧㄡˇ ㄊㄚˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄩˊ
you ta de jia yu
自謂天見憐
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ
zi wei tian jian lian
先祭不敢食
ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕˊ
xian ji bu gan shi
捧鱗望青玄
ㄆㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ
peng lin wang qing xuan
人立寒沙上
ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄤˋ
ren li han sha shang
心專眼悁悁
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄧㄢˇ ㄩㄢ ㄩㄢ
xin zhuan yan yuan yuan
漁翁以爲妖
ㄩˊ ㄨㄥ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄧㄠ
yu weng yi wei yao
舉塊投其咽
ㄐㄩˇ ㄎㄨㄞˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧˊ ㄧㄢˋ
ju kuai tou qi yan
呼兒貫魚歸
ㄏㄨ ㄦˊ ㄍㄨㄢˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟ
hu er guan yu gui
與獺同烹煎
ㄩˇ ㄊㄚˇ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄥ ㄐㄧㄢ
yu ta tong peng jian
關關黃金鶚
ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄜˋ
guan guan huang jin e
大翅搖江煙
ㄉㄚˋ ㄔˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ
da chi yao jiang yan
下見盈尋魚
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄩˊ
xia jian ying xun yu
投身擘洪連
ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄅㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
tou shen bai hong lian
攫拏隱鱗去
ㄐㄩㄝˊ ㄋㄚˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
jue na yin lin qu
哺雛林岳巔
ㄅㄨˇ ㄔㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢ
bu chu lin yue dian
鴟烏欲伺隙
ㄔ ㄨ ㄩˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ
chi wu yu si xi
遙噪莫敢前
ㄧㄠˊ ㄗㄠˋ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
yao zao mo gan qian
長居青雲路
ㄓㄤˇ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
zhang ju qing yun lu
彈射無由緣
ㄉㄢˋ ㄕㄜˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ
dan she wu you yuan
何地無江湖
ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
he di wu jiang hu
何水無鮪鱣
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄨㄟˇ ㄓㄢ
he shui wu wei zhan
天意不宰割
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˇ ㄍㄜ
tian yi bu zai ge
菲祭徒虔虔
ㄈㄟ ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
fei ji tu qian qian
空餘知禮重
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄓ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
kong yu zhi li zhong
載在淹中篇
ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ
zai zai yan zhong pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系