唐詩平行語料庫研究計畫
謫居悼往二首 二
| 原詩 |
拼音 |
鬱鬱何鬱鬱
ㄩˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄩˋ
|
yu yu he yu yu
|
長安遠如日
ㄓㄤˇ ㄢ ㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄖˋ
|
zhang an yuan ru ri
|
終日念鄉關
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
zhong ri nian xiang guan
|
燕來鴻復還
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
|
yan lai hong fu hai
|
潘岳歲寒思
ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄙ
|
pan yue sui han si
|
屈平顦顇顏
ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
|
qu ping qiao cui yan
|
殷勤望歸路
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
yin qin wang gui lu
|
無雨即登山
ㄨˊ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄉㄥ ㄕㄢ
|
wu yu ji deng shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系