唐詩平行語料庫研究計畫
謫居悼往二首 一
| 原詩 |
拼音 |
邑邑何邑邑
ㄧˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄧˋ
|
yi yi he yi yi
|
長沙地卑濕
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄉㄧˋ ㄅㄟ ㄕ
|
zhang sha di bei shi
|
樓上見春多
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ
|
lou shang jian chun duo
|
花前恨風急
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄣˋ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
|
hua qian hen feng ji
|
猿愁腸斷呌
ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˋ
|
yuan chou chang duan jiao
|
鶴病翹趾立
ㄏㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˋ ㄓˇ ㄌㄧˋ
|
he bing qiao zhi li
|
牛衣獨自眠
ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄇㄧㄢˊ
|
niu yi du zi mian
|
誰哀仲卿泣
ㄕㄨㄟˊ ㄞ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ
|
shui ai zhong qing qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系