唐詩平行語料庫研究計畫


遊桃源一百韻


原詩 拼音
沅江清悠悠
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ ㄧㄡ
yuan jiang qing you you
連山鬱岑寂
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄘㄣˊ ㄐㄧˋ
lian shan yu cen ji
回流抱絕巘
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˇ
hui liu bao jue yan
皎鏡含虛碧
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩ ㄅㄧˋ
jiao jing han xu bi
昏旦遞明媚
ㄏㄨㄣ ㄉㄢˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ
hun dan di ming mei
煙嵐分委積
ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄈㄣ ㄨㄟˇ ㄐㄧ
yan lan fen wei ji
香蔓垂綠潭
ㄒㄧㄤ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ㄊㄢˊ
xiang man chui lv tan
暴龍照孤磧
ㄅㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄑㄧˋ
bao long zhao gu qi
淵明著前志
ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ
yuan ming zhu qian zhi
子驥思遠蹠
ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄙ ㄩㄢˇ ㄓˊ
zi ji si yuan zhi
寂寂無何鄉
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
ji ji wu he xiang
密爾天地隔
ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ
mi er tian di ge
金行太元歲
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
jin xing tai yuan sui
漁者偶探賾
ㄩˊ ㄓㄜˇ ㄡˇ ㄊㄢˋ ㄗㄜˊ
yu zhe ou tan ze
尋花得幽踪
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄧㄡ ㄗㄨㄥ
xun hua de you zong
窺洞穿闇隙
ㄎㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄢ ㄢˋ ㄒㄧˋ
kui dong chuan an xi
依微聞雞犬
ㄧ ㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ
yi wei wen ji quan
豁達值阡陌
ㄏㄨㄛ ㄉㄚˊ ㄓˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ
huo da zhi qian mo
居人互將迎
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ
ju ren hu jiang ying
笑語如平昔
ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ
xiao yu ru ping xi
廣樂雖交奏
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄠ ㄗㄡˋ
guang le sui jiao zou
海禽心不懌
ㄏㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧˋ
hai qin xin bu yi
揮手一來歸
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄧ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ
hui shou yi lai gui
故溪無處覓
ㄍㄨˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ
gu xi wu chu mi
綿綿五百載
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄗㄞˋ
mian mian wu bai zai
市朝幾遷革
ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄜˊ
shi chao ji qian ge
有路在壺中
ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ
you lu zai hu zhong
無人知地脉
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ
wu ren zhi di mai
皇家感至道
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄢˇ ㄓˋ ㄉㄠˋ
huang jia gan zhi dao
聖祚自天錫
ㄕㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ
sheng zuo zi tian xi
金闕傳本枝
ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄣˇ ㄓ
jin que chuan ben zhi
玉函留寶曆
ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ
yu han liu bao li
禁山開秘宇
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄎㄞ ㄇㄧˋ ㄩˇ
jin shan kai mi yu
復戶潔靈宅
ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄞˊ
fu hu jie ling zhai
蘂檢香氛氳
ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄩㄣ
rui jian xiang fen yun
醮壇煙冪冪
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ
jiao tan yan mi mi
我來塵外躅
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨˊ
wo lai chen wai zhu
瑩若朝星析
ㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ
ying ruo chao xing xi
崖轉對翠屏
ㄧㄚˊ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
ya zhuan dui cui ping
水窮留畫鷁
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ
shui qiong liu hua yi
三休俯喬木
ㄙㄢ ㄒㄧㄡ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
san xiu fu qiao mu
千級扳峭壁
ㄑㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄅㄢ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ
qian ji ban qiao bi
旭日聞撞鐘
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ
xu ri wen zhuang zhong
綵雲迎躡屐
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧ
cai yun ying nie ji
遂登最高頂
ㄙㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄧㄥˇ
sui deng zui gao ding
縱目還楚澤
ㄗㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄏㄞˊ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ
zong mu hai chu ze
平湖見草青
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ
ping hu jian cao qing
遠岸連霞赤
ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔˋ
yuan an lian xia chi
幽尋如夢想
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
you xun ru meng xiang
綿思屬空闃
ㄇㄧㄢˊ ㄙ ㄕㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ
mian si shu kong qu
夤緣且忘疲
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄆㄧˊ
yin yuan qie wang pi
耽玩近成癖
ㄉㄢ ㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ
dan wan jin cheng pi
清猨伺曉發
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄘˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄚ
qing yuan ci xiao fa
瑤草凌寒坼
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄔㄜˋ
yao cao ling han che
祥禽舞葱蘢
ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨˇ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
xiang qin wu cong long
珠樹搖玓瓅
ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
zhu shu yao di li
羽人顧我笑
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ
yu ren gu wo xiao
勸我稅歸軛
ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄜˋ
quan wo shui gui e
霓裳何飄颻
ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ
ni chang he piao yao
童顏潔白皙
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧ
tong yan jie bai xi
重巖是藩屏
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄈㄢ ㄆㄧㄥˊ
zhong yan shi fan ping
馴鹿受羈靮
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧ ㄉㄧˊ
xun lu shou ji di
樓居彌清霄
ㄌㄡˊ ㄐㄩ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
lou ju mi qing xiao
蘿蔦成翠帟
ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧˋ
luo niao cheng cui yi
仙翁遺竹杖
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
xian weng yi zhu zhang
王母留桃核
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄠˊ ㄏㄜˊ
wang mu liu tao he
姹女飛丹砂
ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄈㄟ ㄉㄢ ㄕㄚ
cha nv fei dan sha
青童護金液
ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
qing tong hu jin ye
寶氣浮鼎耳
ㄅㄠˇ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˇ ㄦˇ
bao qi fu ding er
神光生劒脊
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
shen guang sheng jian ji
虛無天樂來
ㄒㄩ ㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄌㄞˊ
xu wu tian le lai
僁窣鬼兵役
ㄒㄧㄝˋ ㄙㄨ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄥ ㄧˋ
xie su gui bing yi
丹丘肅朝禮
ㄉㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄨˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧˇ
dan qiu su chao li
玉札工紬繹
ㄩˋ ㄓㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄧˋ
yu zha gong chou yi
枕中淮南方
ㄓㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄈㄤ
zhen zhong huai nan fang
牀下阜鄉舄
ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ
chuang xia fu xiang xi
明燈坐遙夜
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ
ming deng zuo yao ye
幽籟聽淅瀝
ㄧㄡ ㄌㄞˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
you lai ting xi li
因話近世仙
ㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ
yin hua jin shi xian
聳然心神惕
ㄙㄨㄥˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ ㄊㄧˋ
song ran xin shen ti
乃言瞿氏子
ㄋㄞˇ ㄧㄢˊ ㄑㄩˊ ㄕˋ ㄗ˙
nai yan qu shi zi
骨狀非凡格
ㄍㄨˇ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟ ㄈㄢˊ ㄍㄜˊ
gu zhuang fei fan ge
往事黃先生
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
wang shi huang xian sheng
羣兒多侮劇
ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄉㄨㄛ ㄨˇ ㄐㄩˋ
qun er duo wu ju
謷然不屑意
ㄠˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ
ao ran bu xie yi
元氣貯肝膈
ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨˋ ㄍㄢ ㄍㄜˊ
yuan qi zhu gan ge
往往游不歸
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
wang wang you bu gui
洞中觀博弈
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄅㄛˊ ㄧˋ
dong zhong guan bo yi
言高未易信
ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣˋ
yan gao wei yi xin
猶復加訶責
ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜ ㄗㄜˊ
you fu jia he ze
一旦前致辭
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄘˊ
yi dan qian zhi ci
自云仙期迫
ㄗˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄆㄛˋ
zi yun xian qi po
言師有道骨
ㄧㄢˊ ㄕ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ
yan shi you dao gu
前事常被謫
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄅㄟˋ ㄓㄜˊ
qian shi chang bei zhe
如今三山上
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄕㄤˋ
ru jin san shan shang
名字在真籍
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄓㄣ ㄐㄧˊ
ming zi zai zhen ji
悠然謝主人
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
you ran xie zhu ren
後歲當來覿
ㄏㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄌㄞˊ ㄉㄧˊ
hou sui dang lai di
言畢依庭樹
ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
yan bi yi ting shu
如煙去無跡
ㄖㄨˊ ㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄐㄧ
ru yan qu wu ji
觀者皆失次
ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄕ ㄘˋ
guan zhe jie shi ci
驚追紛絡繹
ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄟ ㄈㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ
jing zhui fen luo yi
日暮山徑窮
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄥˊ
ri mu shan jing qiong
松風自蕭槭
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧ
song feng zi xiao qi
適逢脩蛇見
ㄕˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ
shi feng xiu she jian
瞋目光激射
ㄔㄣ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧ ㄕㄜˋ
chen mu guang ji she
如嚴三清居
ㄖㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄩ
ru yan san qing ju
不使恣搜索
ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄗˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ
bu shi zi sou suo
唯餘步綱勢
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄍㄤ ㄕˋ
wei yu bu gang shi
八趾在沙礫
ㄅㄚ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄕㄚ ㄌㄧˋ
ba zhi zai sha li
至今東北隅
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄩˊ
zhi jin dong bei yu
表以壇上石
ㄅㄧㄠˇ ㄧˇ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕˊ
biao yi tan shang shi
列仙徒有名
ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
lie xian tu you ming
世人非目擊
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄇㄨˋ ㄐㄧ
shi ren fei mu ji
如何庭廡際
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ
ru he ting wu ji
白日振飛翮
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄣˋ ㄈㄟ ㄏㄜˊ
bai ri zhen fei he
洞天豈幽遠
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄧㄡ ㄩㄢˇ
dong tian qi you yuan
得道如咫尺
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄔˇ
de dao ru zhi chi
一氣無死生
ㄧ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄙˇ ㄕㄥ
yi qi wu si sheng
三光自遷易
ㄙㄢ ㄍㄨㄤ ㄗˋ ㄑㄧㄢ ㄧˋ
san guang zi qian yi
因思人間世
ㄧㄣ ㄙ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
yin si ren jian shi
前路何狹窄
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄞˇ
qian lu he xia zhai
瞥然此生中
ㄆㄧㄝ ㄖㄢˊ ㄘˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
pie ran ci sheng zhong
善祝期滿百
ㄕㄢˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ
shan zhu qi man bai
大方播羣類
ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄅㄛ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄟˋ
da fang bo qun lei
秀氣肖翕闢
ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄆㄧˋ
xiu qi xiao xi pi
性靜本同和
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
xing jing ben tong he
物牽成阻厄
ㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ ㄜˋ
wu qian cheng zu e
是非鬬方寸
ㄕˋ ㄈㄟ ㄉㄡˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ
shi fei dou fang cun
葷血昏精魄
ㄏㄨㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ
hun xue hun jing po
遂令多夭傷
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄠ ㄕㄤ
sui ling duo yao shang
猶喜見斑白
ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢ ㄅㄞˊ
you xi jian ban bai
喧喧車馬馳
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄔˊ
xuan xuan che ma chi
苒苒桑榆夕
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄙㄤ ㄩˊ ㄒㄧ
ran ran sang yu xi
共安緹繡榮
ㄍㄨㄥˋ ㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
gong an ti xiu rong
不悟泥途適
ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄕˋ
bu wu ni tu shi
紛吾本孤賤
ㄈㄣ ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ
fen wu ben gu jian
世業在逢掖
ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥˊ ㄧㄝ
shi ye zai feng ye
九流宗指歸
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄥ ㄓˇ ㄍㄨㄟ
jiu liu zong zhi gui
百氏旁捃摭
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄆㄤˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓˊ
bai shi pang jun zhi
公卿偶慰薦
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄡˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
gong qing ou wei jian
鄉曲繆推擇
ㄒㄧㄤ ㄑㄩ ㄇㄡˊ ㄊㄨㄟ ㄗㄜˊ
xiang qu mou tui ze
居安白社貧
ㄐㄩ ㄢ ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄆㄧㄣˊ
ju an bai she pin
至傲玄纁辟
ㄓˋ ㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄆㄧˋ
zhi ao xuan xun pi
功名希自取
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄗˋ ㄑㄩˇ
gong ming xi zi qu
簪組俟揚歷
ㄗㄢ ㄗㄨˇ ㄑㄧˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ
zan zu qi yang li
書府蚤懷鉛
ㄕㄨ ㄈㄨˇ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ
shu fu zao huai qian
射宮曾發的
ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄈㄚ ㄉㄜ˙
she gong ceng fa de
起草香生帳
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄥ ㄓㄤˋ
qi cao xiang sheng zhang
坐曹烏集柏
ㄗㄨㄛˋ ㄘㄠˊ ㄨ ㄐㄧˊ ㄅㄞˇ
zuo cao wu ji bai
賜燕聆簫韶
ㄘˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ
ci yan ling xiao shao
侍祠閱琮璧
ㄕˋ ㄘˊ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧˋ
shi ci yue cong bi
嘗聞履忠信
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ
chang wen lv zhong xin
可以行蠻貊
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄢˊ ㄇㄛˋ
ke yi xing man mo
自述希古心
ㄗˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ
zi shu xi gu xin
忘恃干時畫
ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ
wang shi gan shi hua
巧言忽成錦
ㄑㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
qiao yan hu cheng jin
苦志徒食蘗
ㄎㄨˇ ㄓˋ ㄊㄨˊ ㄕˊ ㄅㄛˋ
ku zhi tu shi bo
平地生峰巒
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ
ping di sheng feng luan
深心有矛戟
ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧˇ
shen xin you mao ji
層波一震盪
ㄘㄥˊ ㄅㄛ ㄧ ㄓㄣˋ ㄉㄤˋ
ceng bo yi zhen dang
弱植忽淪溺
ㄖㄨㄛˋ ㄓˊ ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄋㄧˋ
ruo zhi hu lun ni
北渚弔靈均
ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
bei zhu diao ling jun
長岑思亭伯
ㄓㄤˇ ㄘㄣˊ ㄙ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ
zhang cen si ting bo
禍來昧幾兆
ㄏㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄇㄟˋ ㄐㄧˇ ㄓㄠˋ
huo lai mei ji zhao
事去空歎息
ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
shi qu kong tan xi
塵累與時深
ㄔㄣˊ ㄌㄟˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄕㄣ
chen lei yu shi shen
流年隨漏滴
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄡˋ ㄉㄧ
liu nian sui lou di
才能疑木鴈
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄧˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ
cai neng yi mu yan
報施迷夷跖
ㄅㄠˋ ㄕ ㄇㄧˊ ㄧˊ ㄓˊ
bao shi mi yi zhi
楚奏縶鍾儀
ㄔㄨˇ ㄗㄡˋ ㄓˊ ㄓㄨㄥ ㄧˊ
chu zou zhi zhong yi
商歌勞甯戚
ㄕㄤ ㄍㄜ ㄌㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧ
shang ge lao ning qi
稟生非懸解
ㄅㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˇ
bing sheng fei xuan jie
對鏡方感激
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
dui jing fang gan ji
自從嬰網羅
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
zi cong ying wang luo
每事問龜策
ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄜˋ
mei shi wen gui ce
王正降雷雨
ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄟˊ ㄩˇ
wang zheng jiang lei yu
環玦賜遷斥
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄘˋ ㄑㄧㄢ ㄔˋ
huan jue ci qian chi
倘伏夷平人
ㄊㄤˇ ㄈㄨˊ ㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
tang fu yi ping ren
誓將依羽客
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄩˇ ㄎㄜˋ
shi jiang yi yu ke
買山構精舍
ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄍㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ
mai shan gou jing she
領徒開講席
ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ
ling tu kai jiang xi
冀無身外憂
ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄧㄡ
ji wu shen wai you
自有閑中益
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ
zi you xian zhong yi
道芽期日就
ㄉㄠˋ ㄧㄚˊ ㄑㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄡˋ
dao ya qi ri jiu
塵慮乃冰釋
ㄔㄣˊ ㄌㄩˋ ㄋㄞˇ ㄅㄧㄥ ㄕˋ
chen lv nai bing shi
且欲遺姓名
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
qie yu yi xing ming
安能慕竹帛
ㄢ ㄋㄥˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ
an neng mu zhu bo
長生尚學致
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ
zhang sheng shang xue zhi
一溉豈虛擲
ㄧ ㄍㄞˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩ ㄓˋ
yi gai qi xu zhi
芝朮資糇糧
ㄓ ㄕㄨˋ ㄗ ㄏㄡˊ ㄌㄧㄤˊ
zhi shu zi hou liang
煙霞拂巾幘
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ
yan xia fu jin ze
黃石履看墮
ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄌㄩˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛˋ
huang shi lv kan duo
洪崖肩可拍
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄆㄞ
hong ya jian ke pai
聊復嗟蜉蝣
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ
liao fu jie fu you
何煩哀虺蜴
ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄞ ㄏㄨㄟ ㄧˋ
he fan ai hui yi
青囊既深味
ㄑㄧㄥ ㄋㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕㄣ ㄨㄟˋ
qing nang ji shen wei
瓊葩亦屢摘
ㄑㄩㄥˊ ㄆㄚ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄓㄞ
qiong pa yi lv zhai
縱無西山資
ㄗㄨㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄗ
zong wu xi shan zi
猶免長戚戚
ㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
you mian zhang qi qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系