唐詩平行語料庫研究計畫
望衡山
| 原詩 |
拼音 |
東南倚蓋卑
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄍㄞˋ ㄅㄟ
|
dong nan yi gai bei
|
維嶽資柱石
ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄗ ㄓㄨˋ ㄕˊ
|
wei yue zi zhu shi
|
前當祝融居
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩ
|
qian dang zhu rong ju
|
上拂朱鳥翮
ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ
|
shang fu zhu niao he
|
青冥結精氣
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˋ
|
qing ming jie jing qi
|
磅礴宣地脉
ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ ㄒㄩㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ
|
pang bo xuan di mai
|
還聞膚寸陰
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ ㄧㄣ
|
hai wen fu cun yin
|
能致彌天澤
ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄜˊ
|
neng zhi mi tian ze
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系