唐詩平行語料庫研究計畫
昏鏡詞
| 原詩 |
拼音 |
昏鏡非美金
ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ
|
hun jing fei mei jin
|
漠然喪其晶
ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ
|
mo ran sang qi jing
|
陋容多自欺
ㄌㄡˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄑㄧ
|
lou rong duo zi qi
|
謂若他鏡明
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wei ruo ta jing ming
|
瑕疵既不見
ㄒㄧㄚˊ ㄘ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
xia ci ji bu jian
|
妍態隨意生
ㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄕㄥ
|
yan tai sui yi sheng
|
一日四五照
ㄧ ㄖˋ ㄙˋ ㄨˇ ㄓㄠˋ
|
yi ri si wu zhao
|
自言美傾城
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ
|
zi yan mei qing cheng
|
飾帶以紋繡
ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
|
shi dai yi wen xiu
|
裝匣以瓊瑛
ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄚˊ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥ
|
zhuang xia yi qiong ying
|
秦宮豈不重
ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
qin gong qi bu zhong
|
非適乃爲輕
ㄈㄟ ㄕˋ ㄋㄞˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ
|
fei shi nai wei qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系