唐詩平行語料庫研究計畫


偶作二首 二


原詩 拼音
萬卷堆牀書
ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄨㄟ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ
wan juan dui chuang shu
學者識其真
ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄓㄣ
xue zhe shi qi zhen
萬里長江水
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
wan li zhang jiang shui
征夫渡要津
ㄓㄥ ㄈㄨ ㄉㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ
zheng fu du yao jin
養生非但藥
ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ
yang sheng fei dan yao
悟佛不因人
ㄨˋ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄖㄣˊ
wu fu bu yin ren
燕石何須辨
ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ
yan shi he xu bian
逢時即至珍
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄓㄣ
feng shi ji zhi zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系