唐詩平行語料庫研究計畫
觀柘枝舞二首 二
| 原詩 |
拼音 |
山雞臨清鏡
ㄕㄢ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
shan ji lin qing jing
|
石燕赴遙津
ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ
|
shi yan fu yao jin
|
何如上客會
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
|
he ru shang ke hui
|
長袖入華裀
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ
|
zhang xiu ru hua yin
|
體輕似無骨
ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄨˊ ㄍㄨˇ
|
ti qing shi wu gu
|
觀者皆聳神
ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄥˇ ㄕㄣˊ
|
guan zhe jie song shen
|
曲盡回身處
ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
qu jin hui shen chu
|
層波猶注人
ㄘㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ
|
ceng bo you zhu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系