唐詩平行語料庫研究計畫


觀柘枝舞二首 一


原詩 拼音
胡服何葳蕤
ㄏㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ
hu fu he wei rui
僊僊登綺墀
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ ㄑㄧˇ ㄔˊ
xian xian deng qi chi
神飆獵紅蕖
ㄕㄣˊ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ
shen biao lie hong qu
龍燭暎金枝
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄓ
long zhu ying jin zhi
垂帶覆纖腰
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ
chui dai fu xian yao
安鈿當嫵眉
ㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄨˇ ㄇㄟˊ
an tian dang wu mei
翹袖中繁鼓
ㄑㄧㄠˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄢˊ ㄍㄨˇ
qiao xiu zhong fan gu
傾眸遡華榱
ㄑㄧㄥ ㄇㄡˊ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨㄟ
qing mou su hua cui
燕秦有舊曲
ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩ
yan qin you jiu qu
淮南多冶詞
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˇ ㄘˊ
huai nan duo ye ci
欲見傾城處
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ
yu jian qing cheng chu
君看赴節時
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
jun kan fu jie shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系