唐詩平行語料庫研究計畫
送惟良上人
| 原詩 |
拼音 |
高齋灑寒水
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄙㄚˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
gao zhai sa han shui
|
是夕山僧至
ㄕˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄓˋ
|
shi xi shan seng zhi
|
玄牝無關鎖
ㄒㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˋ ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ
|
xuan pin wu guan suo
|
瓊書捨文字
ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨ ㄕㄜˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ
|
qiong shu she wen zi
|
燈明香滿室
ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄕˋ
|
deng ming xiang man shi
|
月午霜凝地
ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
|
yue wu shuang ning di
|
語到不言時
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄕˊ
|
yu dao bu yan shi
|
世間人盡睡
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˋ
|
shi jian ren jin shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系