唐詩平行語料庫研究計畫


送韋秀才道沖赴制舉


原詩 拼音
驚禽一辭巢
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄘˊ ㄔㄠˊ
jing qin yi ci chao
棲息無少安
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕㄠˇ ㄢ
qi xi wu shao an
秋扇一離手
ㄑㄧㄡ ㄕㄢˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄕㄡˇ
qiu shan yi li shou
流塵蔽霜紈
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄨㄢˊ
liu chen bi shuang wan
故侶不可追
ㄍㄨˋ ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
gu lv bu ke zhui
涼風日已寒
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄖˋ ㄧˇ ㄏㄢˊ
liang feng ri yi han
遠逢杜陵士
ㄩㄢˇ ㄈㄥˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ
yuan feng du ling shi
別盡平生歡
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄢ
bie jin ping sheng huan
逐客無印綬
ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ
zhu ke wu yin shou
楚江多芷蘭
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄓˇ ㄌㄢˊ
chu jiang duo zhi lan
因居暇時遊
ㄧㄣ ㄐㄩ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ
yin ju xia shi you
長鋏不復彈
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄢˋ
zhang jia bu fu dan
閱書南軒霽
ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧˋ
yue shu nan xuan ji
絙瑟清夜闌
ㄏㄨㄢˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ
huan se qing ye lan
萬境身外寂
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄐㄧˋ
wan jing shen wai ji
一杯腹中寬
ㄧ ㄅㄟ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄢ
yi bei fu zhong kuan
伊昔玄宗朝
ㄧ ㄒㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄔㄠˊ
yi xi xuan zong chao
冬卿冠鴛鸞
ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ
dong qing guan yuan luan
肅穆升內殿
ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ
su mu sheng nei dian
從容領儒冠
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ
cong rong ling ru guan
游夏無措詞
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ
you xia wu cuo ci
陽秋垂不刊
ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
yang qiu chui bu kan
至今羣玉府
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄈㄨˇ
zhi jin qun yu fu
學者空縱觀
ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ
xue zhe kong zong guan
世人希德門
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄉㄜˊ ㄇㄣˊ
shi ren xi de men
揭若攀峰巒
ㄐㄧㄝ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄢ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ
jie ruo pan feng luan
之子尚明訓
ㄓ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ
zhi zi shang ming xun
鏘如振琅玕
ㄑㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄓㄣˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
qiang ru zhen lang gan
一旦西上書
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
yi dan xi shang shu
斑衣拂征鞍
ㄅㄢ ㄧ ㄈㄨˊ ㄓㄥ ㄢ
ban yi fu zheng an
荆臺宿暮雨
ㄐㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄩˇ
jing tai su mu yu
漢水浮春瀾
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˊ
han shui fu chun lan
君門起天中
ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ
jun men qi tian zhong
多士如星攢
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄗㄢˇ
duo shi ru xing zan
煙霞覆雙闕
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
yan xia fu shuang que
抃舞羅千官
ㄅㄧㄢˋ ㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ
bian wu luo qian guan
清漏滴銅壺
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄉㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ
qing lou di tong hu
仙廚下雕槃
ㄒㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠ ㄆㄢˊ
xian chu xia diao pan
熒煌仰金榜
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ
ying huang yang jin bang
錯落濡飛翰
ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄏㄢˋ
cuo luo ru fei han
古來才傑士
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ
gu lai cai jie shi
所嗟遭時難
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄗㄠ ㄕˊ ㄋㄢˊ
suo jie zao shi nan
一鳴從此始
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ
yi ming cong ci shi
相望青雲端
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
xiang wang qing yun duan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系