唐詩平行語料庫研究計畫


送湘陽熊判官孺登府罷歸鍾陵因寄呈江西裴中丞二十三兄


原詩 拼音
射策志未就
ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ
she ce zhi wei jiu
從事歲云除
ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨˊ
cong shi sui yun chu
篋留馬卿賦
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ
qie liu ma qing fu
袖有劉弘書
ㄒㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ
xiu you liu hong shu
忽見夏木深
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄕㄣ
hu jian xia mu shen
悵然憶吾廬
ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
chang ran yi wu lu
復持州民刺
ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄓㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄘˋ
fu chi zhou min ci
歸謁專城居
ㄍㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄩ
gui ye zhuan cheng ju
君家誠易知
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄓ
jun jia cheng yi zhi
勝絕傾里閭
ㄕㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
sheng jue qing li lv
人言北郭生
ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄕㄥ
ren yan bei guo sheng
門有卿相輿
ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄩˊ
men you qing xiang yu
鍾陵靄千里
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
zhong ling ai qian li
帶郭西江水
ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
dai guo xi jiang shui
朱檻照河宮
ㄓㄨ ㄎㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ
zhu kan zhao he gong
旗亭綠雲裏
ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
qi ting lv yun li
前年初缺守
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄑㄩㄝ ㄕㄡˇ
qian nian chu que shou
慎簡由宸扆
ㄕㄣˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄧˇ
shen jian you chen yi
臨軒弄郡章
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄤ
lin xuan nong jun zhang
得人方付此
ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄈㄨˋ ㄘˇ
de ren fang fu ci
是時左馮翊
ㄕˋ ㄕˊ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄥˊ ㄧˋ
shi shi zuo feng yi
天下第一理
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧˇ
tian xia di yi li
貴臣持牙璋
ㄍㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄔˊ ㄧㄚˊ ㄓㄤ
gui chen chi ya zhang
優詔發青紙
ㄧㄡ ㄓㄠˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄓˇ
you zhao fa qing zhi
迎風姦吏免
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˇ
ying feng jian li mian
先令疲人喜
ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄆㄧˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ
xian ling pi ren xi
何武劾腐儒
ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄏㄜˊ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ
he wu he fu ru
陳蕃禮高士
ㄔㄣˊ ㄈㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄠ ㄕˋ
chen fan li gao shi
昔升君子堂
ㄒㄧ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄊㄤˊ
xi sheng jun zi tang
腰下綬猶黃
ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ
yao xia shou you huang
汾陰有寶氣
ㄈㄣˊ ㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄑㄧˋ
fen yin you bao qi
赤堇多奇鋩
ㄔˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄇㄤˊ
chi jin duo qi mang
束簡下曲臺
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄊㄞˊ
shu jian xia qu tai
佩鞬來歷陽
ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ
pei jian lai li yang
綺筵陪一笑
ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄆㄟˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
qi yan pei yi xiao
蘭室襲餘芳
ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄩˊ ㄈㄤ
lan shi xi yu fang
風水忽異勢
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨ ㄧˋ ㄕˋ
feng shui hu yi shi
江湖遂相忘
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
jiang hu sui xiang wang
因君倘借問
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄊㄤˇ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
yin jun tang jie wen
爲話老滄浪
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄠˇ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
wei hua lao cang lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系