唐詩平行語料庫研究計畫


送華陰尉張苕赴邕府使幕


原詩 拼音
昔忝南宮郎
ㄒㄧ ㄊㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄤˊ
xi tian nan gong lang
往來東觀頻
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄣˊ
wang lai dong guan pin
嘗披燕公傳
ㄔㄤˊ ㄆㄧ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
chang pi yan gong chuan
聳若窺三辰
ㄙㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄟ ㄙㄢ ㄔㄣˊ
song ruo kui san chen
翊聖崇國本
ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄣˇ
yi sheng chong guo ben
像賢正朝倫
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄣˊ
xiang xian zheng chao lun
高視緬今古
ㄍㄠ ㄕˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
gao shi mian jin gu
清風敻無鄰
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄩㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
qing feng xiong wu lin
蘭錡照通衢
ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ ㄓㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄩˊ
lan qi zhao tong qu
一家十朱輪
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
yi jia shi zhu lun
酇國嗣侯絕
ㄗㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙˋ ㄏㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
zan guo si hou jue
韋卿世業貧
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ
wei qing shi ye pin
夫子承大名
ㄈㄨ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
fu zi cheng da ming
少年振芳塵
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
shao nian zhen fang chen
青袍仙掌下
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ
qing pao xian zhang xia
矯首凌煙旻
ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ
jiao shou ling yan min
公冶本非罪
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄅㄣˇ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ
gong ye ben fei zui
潘郎一爲民
ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ
pan lang yi wei min
風霜苦搖落
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
feng shuang ku yao luo
堅白無緇磷
ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄨˊ ㄗ ㄌㄧㄣˊ
jian bai wu zi lin
一旦逢良時
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ
yi dan feng liang shi
天光燭幽淪
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄧㄡ ㄌㄨㄣˊ
tian guang zhu you lun
重爲長裾客
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩ ㄎㄜˋ
zhong wei zhang ju ke
佐彼觀風臣
ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
zuo bi guan feng chen
分野窮禹畫
ㄈㄣ ㄧㄝˇ ㄑㄩㄥˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ
fen ye qiong yu hua
人煙過虞巡
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄒㄩㄣˊ
ren yan guo yu xun
不言此行遠
ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
bu yan ci xing yuan
所樂相知新
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄒㄧㄣ
suo le xiang zhi xin
雨起巫山陽
ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄨ ㄕㄢ ㄧㄤˊ
yu qi wu shan yang
鳥鳴湘水濱
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
niao ming xiang shui bin
離筵出蒼莽
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄘㄤ ㄇㄤˇ
li yan chu cang mang
別曲多悲辛
ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄛ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ
bie qu duo bei xin
今朝一杯酒
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
jin zhao yi bei jiu
明日千里人
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
ming ri qian li ren
從此孤舟去
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
cong ci gu zhou qu
悠悠天海春
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄣ
you you tian hai chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系