唐詩平行語料庫研究計畫
鶗鴂吟
| 原詩 |
拼音 |
朝陽有鳴鳳
ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ
|
chao yang you ming feng
|
不聞千萬祀
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄙˋ
|
bu wen qian wan si
|
鶗鴂摧衆芳
ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ
|
ti jue cui zhong fang
|
晨間先入耳
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄦˇ
|
chen jian xian ru er
|
秋風白露晞
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧ
|
qiu feng bai lu xi
|
從是爾啼時
ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄦˇ ㄊㄧˊ ㄕˊ
|
cong shi er ti shi
|
如何上春日
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
|
ru he shang chun ri
|
唧唧滿庭飛
ㄐㄧ ㄐㄧ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄟ
|
ji ji man ting fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系