唐詩平行語料庫研究計畫
初夏曲三首 一
| 原詩 |
拼音 |
銅壺方促夜
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄈㄤ ㄘㄨˋ ㄧㄝˋ
|
tong hu fang cu ye
|
斗柄暫南回
ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˇ ㄗㄢˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
|
dou bing zan nan hui
|
稍嫌單衣重
ㄕㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢ ㄧ ㄓㄨㄥˋ
|
shao xian dan yi zhong
|
初憐北戶開
ㄔㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄎㄞ
|
chu lian bei hu kai
|
西園花已盡
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
xi yuan hua yi jin
|
新月爲誰來
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
|
xin yue wei shui lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系