唐詩平行語料庫研究計畫
送春曲三首 三
| 原詩 |
拼音 |
春景去
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩˋ
|
chun jing qu
|
此去何時回
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
|
ci qu he shi hui
|
遊人千萬恨
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ
|
you ren qian wan hen
|
落日上高臺
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
luo ri shang gao tai
|
寂寞繁花盡
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ
|
ji mo fan hua jin
|
流鸎歸莫來
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄌㄞˊ
|
liu ying gui mo lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系