唐詩平行語料庫研究計畫
送春曲三首 二
| 原詩 |
拼音 |
春已暮
ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄇㄨˋ
|
chun yi mu
|
冉冉如人老
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
|
ran ran ru ren lao
|
映葉見殘花
ㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
ying ye jian can hua
|
連天是青草
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
lian tian shi qing cao
|
可憐桃與李
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ
|
ke lian tao yu li
|
從此同桑棗
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄤ ㄗㄠˇ
|
cong ci tong sang zao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系