唐詩平行語料庫研究計畫
苦雨行
| 原詩 |
拼音 |
悠悠飛走情
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄈㄟ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
you you fei zou qing
|
同樂在陽和
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ
|
tong le zai yang he
|
歲中三百日
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄖˋ
|
sui zhong san bai ri
|
常恐風雨多
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄨㄛ
|
chang kong feng yu duo
|
天人信遐遠
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˇ
|
tian ren xin xia yuan
|
時節易蹉跎
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
shi jie yi cuo tuo
|
洞房有明燭
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
|
dong fang you ming zhu
|
無乃酣且歌
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄏㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄜ
|
wu nai han qie ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系