唐詩平行語料庫研究計畫
莫猺歌
| 原詩 |
拼音 |
莫猺自生長
ㄇㄛˋ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ
|
mo yao zi sheng zhang
|
名字無符籍
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ
|
ming zi wu fu ji
|
市易雜鮫人
ㄕˋ ㄧˋ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ
|
shi yi za jiao ren
|
婚姻通木客
ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄊㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ
|
hun yin tong mu ke
|
星居占泉眼
ㄒㄧㄥ ㄐㄩ ㄓㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˇ
|
xing ju zhan quan yan
|
火種開山脊
ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˇ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄐㄧˊ
|
huo zhong kai shan ji
|
夜渡千仞谿
ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄒㄧ
|
ye du qian ren xi
|
含沙不能射
ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄜˋ
|
han sha bu neng she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系