唐詩平行語料庫研究計畫
順陽歌
| 原詩 |
拼音 |
朝辭官軍驛
ㄔㄠˊ ㄘˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄧˋ
|
chao ci guan jun yi
|
前望順陽路
ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄕㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ
|
qian wang shun yang lu
|
野水齧荒墳
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄨㄤ ㄈㄣˊ
|
ye shui nie huang fen
|
秋蟲鏤宮樹
ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
qiu chong lou gong shu
|
曾聞天寶末
ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄇㄛˋ
|
ceng wen tian bao mo
|
胡馬西南騖
ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄨˋ
|
hu ma xi nan wu
|
城守魯將軍
ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
cheng shou lu jiang jun
|
拔城從此去
ㄅㄚˊ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
ba cheng cong ci qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系