唐詩平行語料庫研究計畫


詠三良


原詩 拼音
束帶值明后
ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
shu dai zhi ming hou
顧盼流輝光
ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ
gu pan liu hui guang
一心在陳力
ㄧ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ
yi xin zai chen li
鼎列夸四方
ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄝˋ ㄎㄨㄚ ㄙˋ ㄈㄤ
ding lie kua si fang
款款效忠信
ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ
kuan kuan xiao zhong xin
恩義皎如霜
ㄣ ㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ
en yi jiao ru shuang
生時亮同體
ㄕㄥ ㄕˊ ㄌㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ
sheng shi liang tong ti
死沒寧分張
ㄙˇ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄓㄤ
si mei ning fen zhang
壯軀閉幽隧
ㄓㄨㄤˋ ㄑㄩ ㄅㄧˋ ㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ
zhuang qu bi you sui
猛志填黃腸
ㄇㄥˇ ㄓˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄤˊ
meng zhi tian huang chang
殉死禮所非
ㄒㄩㄣˋ ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ
xun si li suo fei
況乃用其良
ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ
kuang nai yong qi liang
霸基弊不振
ㄅㄚˋ ㄐㄧ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
ba ji bi bu zhen
晉楚更張皇
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˇ ㄍㄥˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄤˊ
jin chu geng zhang huang
疾病命固亂
ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄌㄨㄢˋ
ji bing ming gu luan
魏氏言有章
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓㄤ
wei shi yan you zhang
從邪陷厥父
ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ
cong xie xian jue fu
吾欲討彼狂
ㄨˊ ㄩˋ ㄊㄠˇ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄤˊ
wu yu tao bi kuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系