唐詩平行語料庫研究計畫


楊白花


原詩 拼音
楊白花
ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ
yang bai hua
風吹渡江水
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
feng chui du jiang shui
坐令宮樹無顏色
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
zuo ling gong shu wu yan se
搖蕩春光千萬里
ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
yao dang chun guang qian wan li
茫茫曉日下長秋
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ
mang mang xiao ri xia zhang qiu
哀歌未斷城鴉起
ㄞ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄧㄚ ㄑㄧˇ
ai ge wei duan cheng ya qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系