唐詩平行語料庫研究計畫


放鷓鴣詞


原詩 拼音
楚越有鳥甘且腴
ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄩˊ
chu yue you niao gan qie yu
嘲嘲自名爲鷓鴣
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ
chao chao zi ming wei zhe gu
徇媒得食不復慮
ㄒㄩㄣˋ ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄩˋ
xun mei de shi bu fu lv
機械潛發罹罝罦
ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄈㄨˊ
ji xie qian fa li ju fu
羽毛摧折觸籠籞
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ
yu mao cui she chu long yu
煙火煽赫驚庖廚
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ
yan huo shan he jing pao chu
鼎前芍藥調五味
ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨˇ ㄨㄟˋ
ding qian shao yao diao wu wei
膳夫攘腕左右視
ㄕㄢˋ ㄈㄨ ㄖㄤˇ ㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕˋ
shan fu rang wan zuo you shi
齊王不忍觳觫牛
ㄑㄧˊ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄡˊ
qi wang bu ren hu su niu
簡子亦放邯鄲鳩
ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙ ㄧˋ ㄈㄤˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄡ
jian zi yi fang han dan jiu
二子得意猶念此
ㄦˋ ㄗ˙ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ
er zi de yi you nian ci
況我萬里爲孤囚
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄡˊ
kuang wo wan li wei gu qiu
破籠展翅當遠去
ㄆㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄉㄤ ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ
po long zhan chi dang yuan qu
同類相呼莫相顧
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
tong lei xiang hu mo xiang gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系