唐詩平行語料庫研究計畫


聞籍田有感


原詩 拼音
天田不日降皇輿
ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ
tian tian bu ri jiang huang yu
留滯長沙歲又除
ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨˊ
liu zhi zhang sha sui you chu
宣室無由問釐事
ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄨㄣˋ ㄌㄧˊ ㄕˋ
xuan shi wu you wen li shi
周南何處託成書
ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄕㄨ
zhou nan he chu tuo cheng shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系