唐詩平行語料庫研究計畫


中和節賜百官燕集因示所懷


原詩 拼音
至化恆在宥
ㄓˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧㄡˋ
zhi hua heng zai you
保和茲息人
ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄗ ㄒㄧ ㄖㄣˊ
bao he zi xi ren
推誠撫諸夏
ㄊㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ
tui cheng fu zhu xia
與物長爲春
ㄩˇ ㄨˋ ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ
yu wu zhang wei chun
仲月風景暖
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄨㄢˇ
zhong yue feng jing nuan
禁城花柳新
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
jin cheng hua liu xin
芳時協金奏
ㄈㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ
fang shi xie jin zou
賜宴同羣臣
ㄘˋ ㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ
ci yan tong qun chen
絲竹豈云樂
ㄙ ㄓㄨˊ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄌㄜˋ
si zhu qi yun le
忠賢惟所親
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
zhong xian wei suo qin
庶洽朝野意
ㄕㄨˋ ㄑㄧㄚˋ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄧˋ
shu qia chao ye yi
曠然天地均
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄣ
kuang ran tian di jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系