唐詩平行語料庫研究計畫
巽公院五詠 禪堂
| 原詩 |
拼音 |
發地結菁茅
ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄠˊ
|
fa di jie jing mao
|
團團抱虛白
ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄅㄠˋ ㄒㄩ ㄅㄞˊ
|
tuan tuan bao xu bai
|
山花落幽戶
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄏㄨˋ
|
shan hua luo you hu
|
中有忘機客
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄎㄜˋ
|
zhong you wang ji ke
|
涉有本非取
ㄕㄜˋ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄈㄟ ㄑㄩˇ
|
she you ben fei qu
|
照空不待析
ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧ
|
zhao kong bu dai xi
|
萬籟俱緣生
ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
wan lai ju yuan sheng
|
窅然喧中寂
ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ
|
yao ran xuan zhong ji
|
心境本洞如
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ
|
xin jing ben dong ru
|
鳥飛無遺跡
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄧˊ ㄐㄧ
|
niao fei wu yi ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系