唐詩平行語料庫研究計畫
紅蕉
| 原詩 |
拼音 |
晚英值窮節
ㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄓˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
wan ying zhi qiong jie
|
綠潤含朱光
ㄌㄩˋ ㄖㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ
|
lv run han zhu guang
|
以茲正陽色
ㄧˇ ㄗ ㄓㄥˋ ㄧㄤˊ ㄙㄜˋ
|
yi zi zheng yang se
|
窈窕凌清霜
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ
|
yao tiao ling qing shuang
|
遠物世所重
ㄩㄢˇ ㄨˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ
|
yuan wu shi suo zhong
|
旅人心獨傷
ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄕㄤ
|
lv ren xin du shang
|
回暉眺林際
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟ ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ
|
hui hui tiao lin ji
|
摵摵無遺芳
ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄈㄤ
|
she she wu yi fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系