唐詩平行語料庫研究計畫
南中榮橘柚
| 原詩 |
拼音 |
橘柚懷貞質
ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄣ ㄓˋ
|
ju you huai zhen zhi
|
受命此炎方
ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄈㄤ
|
shou ming ci yan fang
|
密林耀朱綠
ㄇㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄌㄩˋ
|
mi lin yao zhu lv
|
晚歲有餘芳
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄈㄤ
|
wan sui you yu fang
|
殊風限清漢
ㄕㄨ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ
|
shu feng xian qing han
|
飛雪滯故鄉
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄓˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
fei xue zhi gu xiang
|
攀條何所歎
ㄆㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄢˋ
|
pan tiao he suo tan
|
北望熊與湘
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄤ
|
bei wang xiong yu xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系