唐詩平行語料庫研究計畫
湘岸移木芙蓉植龍興精舍
| 原詩 |
拼音 |
有美不自蔽
ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄅㄧˋ
|
you mei bu zi bi
|
安能守孤根
ㄢ ㄋㄥˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨ ㄍㄣ
|
an neng shou gu gen
|
盈盈湘西岸
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ ㄢˋ
|
ying ying xiang xi an
|
秋至風露繁
ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄈㄢˊ
|
qiu zhi feng lu fan
|
麗影別寒水
ㄌㄧˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
li ying bie han shui
|
穠芳委前軒
ㄋㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
nong fang wei qian xuan
|
芰荷諒難雜
ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄗㄚˊ
|
ji he liang nan za
|
反此生高原
ㄈㄢˇ ㄘˇ ㄕㄥ ㄍㄠ ㄩㄢˊ
|
fan ci sheng gao yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系