唐詩平行語料庫研究計畫


自衡陽移桂十餘本植零陵所住精舍


原詩 拼音
謫官去南裔
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄧˋ
zhe guan qu nan yi
清湘繞靈岳
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
qing xiang rao ling yue
晨登蒹葭岸
ㄔㄣˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄢˋ
chen deng jian jia an
霜景霽紛濁
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˋ ㄈㄣ ㄓㄨㄛˊ
shuang jing ji fen zhuo
離披得幽桂
ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄉㄜˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄟˋ
li pi de you gui
芳本欣盈握
ㄈㄤ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄨㄛˋ
fang ben xin ying wo
火耕困煙燼
ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥ ㄎㄨㄣˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
huo geng kun yan jin
薪採久摧剝
ㄒㄧㄣ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ ㄅㄛ
xin cai jiu cui bo
道旁且不願
ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ
dao pang qie bu yuan
岑嶺況悠邈
ㄘㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄇㄧㄠˇ
cen ling kuang you miao
傾筐壅故壤
ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤ ㄩㄥ ㄍㄨˋ ㄖㄤˇ
qing kuang yong gu rang
棲息期鸞鷟
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨㄛˊ
qi xi qi luan zhuo
路遠清涼宮
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
lu yuan qing liang gong
一雨悟無學
ㄧ ㄩˇ ㄨˋ ㄨˊ ㄒㄩㄝˊ
yi yu wu wu xue
南人始珍重
ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˇ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ
nan ren shi zhen zhong
微我誰先覺
ㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
wei wo shui xian jue
芳意不可傳
ㄈㄤ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢˊ
fang yi bu ke chuan
丹心徒自渥
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄨㄛˋ
dan xin tu zi wo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系