唐詩平行語料庫研究計畫


種白蘘荷


原詩 拼音
血蟲化爲癘
ㄒㄩㄝˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
xue chong hua wei li
夷俗多所神
ㄧˊ ㄙㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄣˊ
yi su duo suo shen
銜猜每腊毒
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞ ㄇㄟˇ ㄌㄚˋ ㄉㄨˊ
xian cai mei la du
謀富不爲仁
ㄇㄡˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
mou fu bu wei ren
蔬果自遠至
ㄕㄨ ㄍㄨㄛˇ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄓˋ
shu guo zi yuan zhi
盃酒盈肆陳
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄙˋ ㄔㄣˊ
bei jiu ying si chen
言甘中必苦
ㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄎㄨˇ
yan gan zhong bi ku
何用知其真
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄓ ㄑㄧˊ ㄓㄣ
he yong zhi qi zhen
華潔事外飾
ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ
hua jie shi wai shi
尤病中州人
ㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ ㄖㄣˊ
you bing zhong zhou ren
錢刀恐賈害
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˋ
qian dao kong jia hai
飢至益逡巡
ㄐㄧ ㄓˋ ㄧˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
ji zhi yi qun xun
竄伏常戰慄
ㄘㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔㄤˊ ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ
cuan fu chang zhan li
懷故逾悲辛
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄩˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ
huai gu yu bei xin
庶氏有嘉草
ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄠˇ
shu shi you jia cao
攻禬事久泯
ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄣˇ
gong gui shi jiu min
炎帝垂靈編
ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ
yan di chui ling bian
言此殊足珍
ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄕㄨ ㄗㄨˊ ㄓㄣ
yan ci shu zu zhen
崎嶇乃有得
ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄋㄞˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙
qi qu nai you de
託以全余身
ㄊㄨㄛ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ ㄕㄣ
tuo yi quan yu shen
紛敷碧樹陰
ㄈㄣ ㄈㄨ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
fen fu bi shu yin
眄睞心所親
ㄇㄧㄢˇ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
mian lai xin suo qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系