唐詩平行語料庫研究計畫


茅簷下始栽竹


原詩 拼音
瘴茅葺爲宇
ㄓㄤˋ ㄇㄠˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄩˇ
zhang mao qi wei yu
溽暑常侵肌
ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧ
ru shu chang qin ji
適有重膇疾
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
shi you zhong zhui ji
蒸鬱寧所宜
ㄓㄥ ㄩˋ ㄋㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ
zheng yu ning suo yi
東鄰幸導我
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄠˇ ㄨㄛˇ
dong lin xing dao wo
樹竹邀涼颸
ㄕㄨˋ ㄓㄨˊ ㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄙ
shu zhu yao liang si
欣然愜吾志
ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄨˊ ㄓˋ
xin ran qie wu zhi
荷鍤西巖垂
ㄏㄜˊ ㄔㄚ ㄒㄧ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
he cha xi yan chui
楚壤多怪石
ㄔㄨˇ ㄖㄤˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ
chu rang duo guai shi
墾鑿力已疲
ㄎㄣˇ ㄗㄠˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄆㄧˊ
ken zao li yi pi
江風忽云暮
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄏㄨ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
jiang feng hu yun mu
輿曳還相追
ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄟ
yu ye hai xiang zhui
蕭瑟過極浦
ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ
xiao se guo ji pu
旖旎附幽墀
ㄧˇ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄔˊ
yi ni fu you chi
貞根期永固
ㄓㄣ ㄍㄣ ㄑㄧ ㄩㄥˇ ㄍㄨˋ
zhen gen qi yong gu
貽爾寒泉滋
ㄧˊ ㄦˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗ
yi er han quan zi
夜牕遂不掩
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ
ye chuang sui bu yan
羽扇寧復持
ㄩˇ ㄕㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄔˊ
yu shan ning fu chi
清泠集濃露
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄨˋ
qing ling ji nong lu
枕簟淒已知
ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄧˇ ㄓ
zhen dian qi yi zhi
網蟲依密葉
ㄨㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ
wang chong yi mi ye
曉禽棲逈枝
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄐㄩㄥˇ ㄓ
xiao qin qi jiong zhi
豈伊紛囂閒
ㄑㄧˇ ㄧ ㄈㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ
qi yi fen xiao xian
重以心慮怡
ㄓㄨㄥˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄧˊ
zhong yi xin lv yi
嘉爾亭亭質
ㄐㄧㄚ ㄦˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ
jia er ting ting zhi
自遠棄幽期
ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧˋ ㄧㄡ ㄑㄧ
zi yuan qi you qi
不見野蔓草
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ
bu jian ye man cao
蓊蔚有華姿
ㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄗ
weng wei you hua zi
諒無淩寒色
ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
liang wu ling han se
豈與青山辭
ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄘˊ
qi yu qing shan ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系