唐詩平行語料庫研究計畫
法華寺西亭夜飲
| 原詩 |
拼音 |
祇樹夕陽亭
ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ
|
qi shu xi yang ting
|
共傾三昧酒
ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
gong qing san mei jiu
|
霧暗水連堦
ㄨˋ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ
|
wu an shui lian jie
|
月明花復牖
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ
|
yue ming hua fu you
|
莫厭尊前醉
ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ
|
mo yan zun qian zui
|
相看未白首
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
xiang kan wei bai shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系