唐詩平行語料庫研究計畫


冉溪


原詩 拼音
少時陳力希公侯
ㄕㄠˇ ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ
shao shi chen li xi gong hou
許國不復爲身謀
ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄇㄡˊ
xu guo bu fu wei shen mou
風波一跌逝萬里
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄧ ㄉㄧㄝ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
feng bo yi die shi wan li
壯心瓦解空縲囚
ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡˊ
zhuang xin wa jie kong lei qiu
縲囚終老無餘事
ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ
lei qiu zhong lao wu yu shi
願卜湘西冉溪地
ㄩㄢˋ ㄅㄛ˙ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ ㄖㄢˇ ㄒㄧ ㄉㄧˋ
yuan bo xiang xi ran xi di
却學壽張樊敬侯
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄡˋ ㄓㄤ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˊ
que xue shou zhang fan jing hou
種漆南園待成器
ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ
zhong qi nan yuan dai cheng qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系