唐詩平行語料庫研究計畫


從崔中丞過盧少尹郊居


原詩 拼音
寓居湘岸四無鄰
ㄩˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄤ ㄢˋ ㄙˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
yu ju xiang an si wu lin
世網難嬰每自珍
ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄧㄥ ㄇㄟˇ ㄗˋ ㄓㄣ
shi wang nan ying mei zi zhen
蒔藥閑庭延國老
ㄕˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ
shi yao xian ting yan guo lao
開罇虛室值賢人
ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄒㄩ ㄕˋ ㄓˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
kai zun xu shi zhi xian ren
泉迴淺石依高柳
ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ
quan hui qian shi yi gao liu
逕轉垂藤閒綠筠
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ
jing zhuan chui teng xian lv yun
聞道偏爲五禽戲
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧˋ
wen dao pian wei wu qin xi
出門鷗鳥更相親
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
chu men ou niao geng xiang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系