唐詩平行語料庫研究計畫
秋曉行南谷經荒村
| 原詩 |
拼音 |
杪秋霜露重
ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
miao qiu shuang lu zhong
|
晨起行幽谷
ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
|
chen qi xing you gu
|
黃葉覆溪橋
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ
|
huang ye fu xi qiao
|
荒村唯古木
ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
|
huang cun wei gu mu
|
寒花疎寂歷
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
|
han hua shu ji li
|
幽泉微斷續
ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
|
you quan wei duan xu
|
機心久已忘
ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄨㄤˋ
|
ji xin jiu yi wang
|
何事驚麋鹿
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
|
he shi jing mi lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系