唐詩平行語料庫研究計畫


夏初雨後尋愚溪


原詩 拼音
悠悠雨初霽
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄩˇ ㄔㄨ ㄐㄧˋ
you you yu chu ji
獨繞清溪曲
ㄉㄨˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄑㄩ
du rao qing xi qu
引杖試荒泉
ㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ
yin zhang shi huang quan
解帶圍新竹
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ
jie dai wei xin zhu
沈吟亦何事
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
shen yin yi he shi
寂寞固所欲
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
ji mo gu suo yu
幸此息營營
ㄒㄧㄥˋ ㄘˇ ㄒㄧ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
xing ci xi ying ying
嘯歌靜炎燠
ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄩˋ
xiao ge jing yan yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系