唐詩平行語料庫研究計畫


哭連州凌員外司馬


原詩 拼音
廢逐人所棄
ㄈㄟˋ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧˋ
fei zhu ren suo qi
遂爲鬼神欺
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧ
sui wei gui shen qi
才難不其然
ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ
cai nan bu qi ran
卒與大患期
ㄗㄨˊ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧ
zu yu da huan qi
凌人古受氏
ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄕˋ
ling ren gu shou shi
吳世夸雄姿
ㄨˊ ㄕˋ ㄎㄨㄚ ㄒㄩㄥˊ ㄗ
wu shi kua xiong zi
寂寞富春水
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
ji mo fu chun shui
英氣方在斯
ㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄗㄞˋ ㄙ
ying qi fang zai si
六學誠一貫
ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄍㄨㄢˋ
liu xue cheng yi guan
精義窮發揮
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ
jing yi qiong fa hui
著書逾十年
ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄩˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
zhu shu yu shi nian
幽頥靡不推
ㄧㄡ ㄧˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄟ
you yi mi bu tui
天庭掞高文
ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢˋ ㄍㄠ ㄨㄣˊ
tian ting shan gao wen
萬字若波馳
ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄛ ㄔˊ
wan zi ruo bo chi
記室征西府
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄓㄥ ㄒㄧ ㄈㄨˇ
ji shi zheng xi fu
宏謀耀其奇
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄡˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ
hong mou yao qi qi
輶軒下東越
ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ
you xuan xia dong yue
列郡蘇疲羸
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨ ㄆㄧˊ ㄌㄟˊ
lie jun su pi lei
宛宛凌江羽
ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
wan wan ling jiang yu
來棲翰林枝
ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓ
lai qi han lin zhi
孝文留弓劒
ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
xiao wen liu gong jian
中外方危疑
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄈㄤ ㄨㄟ ㄧˊ
zhong wai fang wei yi
抗聲促遺詔
ㄎㄤˋ ㄕㄥ ㄘㄨˋ ㄧˊ ㄓㄠˋ
kang sheng cu yi zhao
定命由陳辭
ㄉㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄘˊ
ding ming you chen ci
徒隸肅曹官
ㄊㄨˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄢ
tu li su cao guan
征賦參有司
ㄓㄥ ㄈㄨˋ ㄘㄢ ㄧㄡˇ ㄙ
zheng fu can you si
出守烏江滸
ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄨ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˇ
chu shou wu jiang hu
老遷湟水湄
ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
lao qian huang shui mei
高堂傾故國
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
gao tang qing gu guo
葬祭限囚羈
ㄗㄤˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧ
zang ji xian qiu ji
仲叔繼幽淪
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄌㄨㄣˊ
zhong shu ji you lun
狂呌唯童兒
ㄎㄨㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ
kuang jiao wei tong er
一門既無主
ㄧ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄓㄨˇ
yi men ji wu zhu
焉用徒生爲
ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄊㄨˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ
yan yong tu sheng wei
舉聲但呼天
ㄐㄩˇ ㄕㄥ ㄉㄢˋ ㄏㄨ ㄊㄧㄢ
ju sheng dan hu tian
孰知神者誰
ㄕㄨˊ ㄓ ㄕㄣˊ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ
shu zhi shen zhe shui
泣盡目無見
ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
qi jin mu wu jian
腎傷足不持
ㄕㄣˋ ㄕㄤ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔˊ
shen shang zu bu chi
溘死委炎荒
ㄎㄜˋ ㄙˇ ㄨㄟˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ
ke si wei yan huang
臧獲守靈帷
ㄗㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
zang huo shou ling wei
平生負國譴
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄢˇ
ping sheng fu guo qian
骸骨非敢私
ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ ㄈㄟ ㄍㄢˇ ㄙ
hai gu fei gan si
蓋棺未塞責
ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄙㄞ ㄗㄜˊ
gai guan wei sai ze
孤旐凝寒颸
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄙ
gu zhao ning han si
念昔始相遇
ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
nian xi shi xiang yu
腑腸爲君知
ㄈㄨˇ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄓ
fu chang wei jun zhi
進身齊選擇
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ
jin shen qi xuan ze
失路同瑕疵
ㄕ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄘ
shi lu tong xia ci
本期濟仁義
ㄅㄣˇ ㄑㄧ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ
ben qi ji ren yi
今爲衆所嗤
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔ
jin wei zhong suo chi
滅名竟不試
ㄇㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ
mie ming jing bu shi
世義安可支
ㄕˋ ㄧˋ ㄢ ㄎㄜˇ ㄓ
shi yi an ke zhi
恬死百憂盡
ㄊㄧㄢˊ ㄙˇ ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄣˇ
tian si bai you jin
苟生萬慮滋
ㄍㄡˇ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄗ
gou sheng wan lv zi
顧余九逝魂
ㄍㄨˋ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄏㄨㄣˊ
gu yu jiu shi hun
與子各何之
ㄩˇ ㄗ˙ ㄍㄜˋ ㄏㄜˊ ㄓ
yu zi ge he zhi
我歌誠自慟
ㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄊㄨㄥˋ
wo ge cheng zi tong
非獨爲君悲
ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄟ
fei du wei jun bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系