唐詩平行語料庫研究計畫


覺衰


原詩 拼音
久知老會至
ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓˋ
jiu zhi lao hui zhi
不謂便見侵
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ
bu wei bian jian qin
今年宜未衰
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ
jin nian yi wei shuai
稍已來相尋
ㄕㄠ ㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
shao yi lai xiang xun
齒疎髪就種
ㄔˇ ㄕㄨ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ
chi shu fa jiu zhong
奔走力不任
ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ
ben zou li bu ren
咄此可奈何
ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
duo ci ke nai he
未必傷我心
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕㄤ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
wei bi shang wo xin
彭聃安在哉?周孔亦已沈
ㄆㄥˊ ㄉㄢ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ ? ㄓㄡ ㄎㄨㄥˇ ㄧˋ ㄧˇ ㄕㄣˇ
peng dan an zai zai ? zhou kong yi yi shen
古稱壽聖人
ㄍㄨˇ ㄔㄥ ㄕㄡˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
gu cheng shou sheng ren
曾不留至今
ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
ceng bu liu zhi jin
但願得美酒
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
dan yuan de mei jiu
朋友常共酙
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣ
peng you chang gong zhen
是時春向暮
ㄕˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ
shi shi chun xiang mu
桃李生繁陰
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄈㄢˊ ㄧㄣ
tao li sheng fan yin
日照天正綠
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄌㄩˋ
ri zhao tian zheng lv
杳杳歸鴻吟
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˊ
yao yao gui hong yin
出門呼所親
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
chu men hu suo qin
扶杖登西林
ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄉㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
fu zhang deng xi lin
高歌足自快
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄎㄨㄞˋ
gao ge zu zi kuai
商頌有遺音
ㄕㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄧㄣ
shang song you yi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系