唐詩平行語料庫研究計畫


遊石角過小嶺至長烏村


原詩 拼音
志適不期貴
ㄓˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄍㄨㄟˋ
zhi shi bu qi gui
道存豈偷生
ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄊㄡ ㄕㄥ
dao cun qi tou sheng
久忘上封事
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄕˋ
jiu wang shang feng shi
復笑昇天行
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
fu xiao sheng tian xing
竄逐宦湘浦
ㄘㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ
cuan zhu huan xiang pu
搖心劇懸旌
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ
yao xin ju xuan jing
始驚陷世議
ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧˋ
shi jing xian shi yi
終欲逃天刑
ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄊㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
zhong yu tao tian xing
歲月殺憂慄
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄚ ㄧㄡ ㄌㄧˋ
sui yue sha you li
慵疎寡將迎
ㄩㄥ ㄕㄨ ㄍㄨㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ
yong shu gua jiang ying
追遊疑所愛
ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄞˋ
zhui you yi suo ai
且復舒吾情
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
qie fu shu wu qing
石角恣幽步
ㄕˊ ㄐㄧㄠˇ ㄗˋ ㄧㄡ ㄅㄨˋ
shi jiao zi you bu
長烏遂遐征
ㄓㄤˇ ㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄥ
zhang wu sui xia zheng
磴廻茂樹斷
ㄉㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
deng hui mao shu duan
景晏寒川明
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ
jing yan han chuan ming
曠望少行人
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
kuang wang shao xing ren
時聞田鸛鳴
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
shi wen tian guan ming
風篁冒水遠
ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ
feng huang mao shui yuan
霜稻侵山平
ㄕㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄢ ㄆㄧㄥˊ
shuang dao qin shan ping
稍與人事閒
ㄕㄠ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
shao yu ren shi xian
益知身世輕
ㄧˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄥ
yi zhi shen shi qing
爲農信可樂
ㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ
wei nong xin ke le
居寵真虛榮
ㄐㄩ ㄔㄨㄥˇ ㄓㄣ ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ
ju chong zhen xu rong
喬木餘故國
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
qiao mu yu gu guo
願言果丹誠
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄢ ㄔㄥˊ
yuan yan guo dan cheng
四支反田畝
ㄙˋ ㄓ ㄈㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄨˇ
si zhi fan tian mu
釋至東臯耕
ㄕˋ ㄓˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄍㄥ
shi zhi dong gao geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系