唐詩平行語料庫研究計畫


遊朝陽巖遂登西亭二十韻


原詩 拼音
謫棄殊隱淪
ㄓㄜˊ ㄑㄧˋ ㄕㄨ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
zhe qi shu yin lun
登陟非遠郊
ㄉㄥ ㄓˋ ㄈㄟ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄠ
deng zhi fei yuan jiao
所懷緩伊鬱
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄢˇ ㄧ ㄩˋ
suo huai huan yi yu
詎欲肩夷巢
ㄐㄩˋ ㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄔㄠˊ
ju yu jian yi chao
高巖瞰清江
ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ
gao yan kan qing jiang
幽窟潛神蛟
ㄧㄡ ㄎㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠ
you ku qian shen jiao
開曠延陽景
ㄎㄞ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˇ
kai kuang yan yang jing
廻薄攢林梢
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˊ ㄗㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ
hui bao zan lin shao
西亭搆其巓
ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢ
xi ting gou qi dian
反字臨呀庨
ㄈㄢˇ ㄗˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚ˙ ㄒㄧㄠ
fan zi lin ya xiao
背瞻星辰興
ㄅㄟˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
bei zhan xing chen xing
下見雲雨交
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄠ
xia jian yun yu jiao
惜非吾鄉土
ㄒㄧ ㄈㄟ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄨˇ
xi fei wu xiang tu
得以蔭菁茆
ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄇㄠˊ
de yi yin jing mao
羈貫去江介
ㄐㄧ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ
ji guan qu jiang jie
世仕尚函崤
ㄕˋ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˊ
shi shi shang han xiao
故墅即灃川
ㄍㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄢ
gu shu ji feng chuan
數畝均肥磽
ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄈㄟˊ ㄑㄧㄠ
shu mu jun fei qiao
臺館葺荒丘
ㄊㄞˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ
tai guan qi huang qiu
池塘疏沈坳
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨ ㄕㄣˇ ㄠˋ
chi tang shu shen ao
會有圭組戀
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˋ
hui you gui zu lian
遂貽山林嘲
ㄙㄨㄟˋ ㄧˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ
sui yi shan lin chao
薄軀信無庸
ㄅㄠˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄩㄥ
bao qu xin wu yong
瑣屑劇斗筲
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ ㄕㄠ
suo xie ju dou shao
囚居固其宜
ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩ ㄍㄨˋ ㄑㄧˊ ㄧˊ
qiu ju gu qi yi
厚羞久已包
ㄏㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄅㄠ
hou xiu jiu yi bao
庭除植蓬艾
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄓˊ ㄆㄥˊ ㄞˋ
ting chu zhi peng ai
隟牖懸蠨蛸
ㄒㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄠ
xi you xuan xiao shao
所賴山川客
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄞˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄎㄜˋ
suo lai shan chuan ke
扁舟枉長梢
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄨㄤˇ ㄓㄤˇ ㄕㄠ
pian zhou wang zhang shao
挹流敵清觴
ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ
yi liu di qing shang
掇野代嘉肴
ㄉㄨㄛ ㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄠˊ
duo ye dai jia yao
適道有高言
ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄧㄢˊ
shi dao you gao yan
取樂非絃匏
ㄑㄩˇ ㄌㄜˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄠˊ
qu le fei xian pao
逍遙屏幽昧
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄇㄟˋ
xiao yao ping you mei
淡薄辭喧呶
ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄘˊ ㄒㄩㄢ ㄋㄠˊ
dan bo ci xuan nao
晨雞不余欺
ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄑㄧ
chen ji bu yu qi
風雨聞嘐嘐
ㄈㄥ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
feng yu wen xiao xiao
再期永日閒
ㄗㄞˋ ㄑㄧ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
zai qi yong ri xian
提挈移中庖
ㄊㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄠˊ
ti qie yi zhong pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系