唐詩平行語料庫研究計畫


酬曹侍御過象縣見寄


原詩 拼音
破額山前碧玉流
ㄆㄛˋ ㄜˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ
po e shan qian bi yu liu
騷人遙駐木蘭舟
ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ
sao ren yao zhu mu lan zhou
春風無限瀟湘意
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
chun feng wu xian xiao xiang yi
欲採蘋花不自由
ㄩˋ ㄘㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
yu cai ping hua bu zi you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系